ネイティブに聞いた 「以前述べた通り・以前いった通り」を英語でなんていう？ビジネスメール編

はじめまして、TOMO（@tomo_bizchem）です。

このブログでは社会人のスキルアップ向上に繋がる情報やノウハウを発信しています。

1：”as mentioned earlier”を１分で理解しよう！

“as mentioned earlier”は、「以前に述べたように」という意味で、英語のビジネスメールで頻繁に使われます。

以前に何かを提案したり、説明したり、指摘したりした時に、そのことを思い出させるために使います。

相手がその情報を忘れている可能性がある場合や、その情報が重要な場合に使うと効果的です。

2：ビジネスメールで使う例を見てみよう

Subject: Regarding the Project Proposal 件名: プロジェクト提案について

Email: Dear Mr. Suzuki, As mentioned earlier, I believe that our project could benefit from additional funding. メール: 鈴木様 以前に述べたように、私たちのプロジェクトは 追加の資金によって利益を得ることができると思います。

Subject: Details about the meeting 件名: 会議の詳細について

Email: Hi Lisa, As mentioned earlier, the meeting will take place in the conference room at 10 am. メール: リサへ 以前に述べたように、 会議は会議室で午前10時に行われます。

Subject: Follow-up on previous email 件名: 以前のメールについてのフォローアップ

Email: Dear Ms. Tanaka, As mentioned earlier, we need to receive your feedback by next Friday. メール: 田中様 以前に述べたように、来週の金曜日までに あなたのフィードバックを受け取る必要があります。

3：カジュアルな場合で使えるか解説

“as mentioned earlier”は正式なビジネスメールにおいてよく使われるフレーズですが、カジュアルなメールでも全く問題ありません。

ただし、カジュアルな会話では「like I said before」や「as I said earlier」のようなフレーズを使うことも多いです。

4：その他の似た表現を紹介

“as mentioned earlier”と同じような意味で使うことができる表現には、

「as previously discussed」、「as we discussed before」、「as I mentioned previously」などがあります。

これらの表現は、以前に話し合った内容を再度指摘する際に使います。

5：まとめ

“as mentioned earlier”は、以前に話した事柄を再度指摘したい時に使う表現です。

この表現を使うと、受け手に重要なポイントを思い出させることができます。

ビジネスメールでのコミュニケーションにおいて、非常に有用なフレーズなので、ぜひ活用してみてください！

+α おすすめ英語学習法 どんどんアウトプットしよう！

今回のように英語の勉強をする上でインプットをするのは非常に重要です。

しかしそれ以上に大事なのは、インプットしたことを実際に使用するアウトプットです。

その方法で私が最もおすすめするのが、オンライン英会話の利用です。

今回紹介したような内容もどんどんアウトプットし、オンライン英会話を通じてフィードバックをもらうことで、本当に使いこなすことができます。

しかし、オンライン英会話のサービスは数多く存在し、サービスにもかなり品質の差があるのが事実です。その中で私が最もおすすめするのが「ネイティブキャンプ」です。

ネイティブキャンプの魅力は、一日何度でもレッスンを受けられるという点にあります。（他のサービスでは基本的に一日一回が限度です）

そのため、何回でも集中してレッスンを受けることも可能です大変おすすめです。

以下にネイティブキャンプの公式サイトも貼っていますので是非参考にしてください！