ネイティブに聞いた 「急遽の/突然の変更で申し訳ありませんが」を英語でなんていう?ビジネスメール編

この記事を書いた人

総合化学メーカーで研究開発・新規事業開発を担当。

化学や事業開発に関する情報を「分かりやすく、深く理解できる」ことを目指して発信中。

昨年は葛藤の中転職活動を行い、最初は苦労するも自らの視座が高まったことから転職活動についても積極的に情報発信しています!

👉【体験談】30代で大手化学メーカー研究職に転職!年収300万UPできた理由

ビジネスメール完全マスター

※当サイトは、アフィリエイト広告を利用しています。

はじめまして、TOMO(@tomo_bizchemから)です。

このブログでは社会人のスキルアップ向上に繋がる情報やノウハウを発信しています。

この記事でわかること

ビジネスメールで「急遽の/突然の変更で申し訳ありませんが」は「Sorry for this change at the last minute, but…」と書きます。

この記事を読むことで、「Sorry for this change at the last minute, but…」の使い方やメールの書き方をマスターできるので是非参考にしてください!

※正確な情報を提供するため、アメリカ人の同僚と議論して作成しています。

スポンサーリンク

1:「Sorry for this change at the last minute, but…」を1分で理解しよう!

「Sorry for this change at the last minute, but…」は、「直前の変更ですみませんが…」という意味になります。

この表現は、既に決定した予定や計画を急に変更する際に使います。

急な変更は避けられない事情や状況が生じることはどうしても起きてしまいます。

その際には、この表現で謝罪しつつ、変更内容を伝えることができます!

スポンサーリンク

2:ビジネスメールで使う例を見てみよう

Subject: Change in Meeting Time
件名: 会議時間の変更
Email: Dear Team,
Sorry for this change at the last minute,
but our meeting will now start at 11 am instead of 10 am.
メール: チームの皆さん
直前の変更ですみませんが、
会議は10時ではなく11時から始まります。
Subject: Change in Project Deadline
件名: プロジェクトの期限変更
Email: Hi everyone,
Sorry for this change at the last minute,
but the project deadline has been moved to next week.
メール: 皆さん
直前の変更ですみませんが、
プロジェクトの期限が来週に変更になりました。
Subject: Change in Presentation Date
件名: プレゼンテーション日の変更
Email: Dear Mr. Sato,
Sorry for this change at the last minute,
but the presentation date has been moved to next Monday.
メール: 佐藤様
直前の変更ですみませんが、
プレゼンテーションの日程が来週の月曜日に変更になりました。
スポンサーリンク

3:カジュアルな場合で使えるか解説

「Sorry for this change at the last minute, but…」は、フォーマルなビジネスメールだけでなく、友達や家族とのカジュアルなメールでも使えます。

ただし、カジュアルな場合は少し言葉を短くしたり、砕けた表現にすることもあります。

「Sorry for the last-minute change, but…」とすることも可能です。

4:その他の似た表現を紹介

「Sorry for this change at the last minute, but…」と似たような表現は、

「Apologies for the last-minute change, but…」や「I regret to inform you that we had to make a last-minute change…」などがあります。

これらも直前の変更を謝罪する際に使えます。

5:まとめ

「Sorry for this change at the last minute, but…」は、直前の変更を相手に伝える際に使える有用な表現です。

ビジネスメールにおける丁寧なコミュニケーションを保つためには、このような表現をうまく使いこなすことが重要です。

+α おすすめ英語学習法 どんどんアウトプットしよう!

今回のように英語の勉強をする上でインプットをするのは非常に重要です。

しかしそれ以上に大事なのは、インプットしたことを実際に使用するアウトプットです。

その方法で私が最もおすすめするのが、オンライン英会話の利用です。

今回紹介したような内容もどんどんアウトプットし、オンライン英会話を通じてフィードバックをもらうことで、本当に使いこなすことができます。

しかし、オンライン英会話のサービスは数多く存在し、サービスにもかなり品質の差があるのが事実です。その中で私が最もおすすめするのが「ネイティブキャンプ」です。

ネイティブキャンプの魅力は、一日何度でもレッスンを受けられるという点にあります。(他のサービスでは基本的に一日一回が限度です)

そのため、何回でも集中してレッスンを受けることも可能です大変おすすめです。

以下にネイティブキャンプの公式サイトも貼っていますので是非参考にしてください!

月額6,480円でレッスンが24時間受け放題!

コメント