ネイティブに聞いた 「～について教えてくれてありがとうございます」を英語でなんていう？ビジネスメール編

はじめまして、TOMO（@tomo_bizchemから）です。

このブログでは社会人のスキルアップ向上に繋がる情報やノウハウを発信しています。

1：”Thank you for letting me know about…”を１分で理解しよう！

“Thank you for letting me know about…”は「…について教えていただき、ありがとうございます。」という意味です。

この表現は、相手から情報を得たときに感謝の意を示すのに便利なフレーズです。

また、情報が仕事やプロジェクトにとって価値があると認識していることを伝えます。

2：ビジネスのe-メールで使う例を見てみよう

件名：新しいプロジェクト計画について

Thank you for letting me know about the changes in the project plan

プロジェクト計画の変更について教えていただき、ありがとうございます。

件名：最新の販売統計

Thank you for letting me know about the latest sales figures. This will help us make better decisions.

最新の販売統計について教えていただき、ありがとうございます。これにより、私たちはより良い決定を下すことができます。

件名：サプライチェーンの問題

Thank you for letting me know about the issues with the supply chain. We’ll start working on a solution immediately.

サプライチェーンの問題について教えていただき、ありがとうございます。すぐに解決策を作り始めます。

3：カジュアルな場合で使えるか解説

“Thank you for letting me know about…”は比較的フォーマルな表現ですが、カジュアルな状況でも使うことができます。

ただし、よりカジュアルな状況では、”Thanks for telling me about…”や”Appreciate the heads up on…”などのように言い換えることもあります。

その他の似た表現を紹介

“Thank you for letting me know about…”に似た他の表現には以下のようなものがあります：

• “I appreciate the update on…”
• “Thanks for the information about…”
• “I’m grateful for the heads up on…”

これらの表現も同様に、情報の提供に対する感謝の意を示すのに使用できます。

まとめ

“Thank you for letting me know about…”は、情報提供者への感謝と情報の価値を認識していることを示す素晴らしいフレーズです。

それがビジネス環境であれカジュアルな環境であれ、この表現を使用することで、相手との良好なコミュニケーションを維持することができます。

+α おすすめ英語学習法 どんどんアウトプットしよう！

今回のように英語の勉強をする上でインプットをするのは非常に重要です。

しかしそれ以上に大事なのは、インプットしたことを実際に使用するアウトプットです。

その方法で私が最もおすすめするのが、オンライン英会話の利用です。

今回紹介したような内容もどんどんアウトプットし、オンライン英会話を通じてフィードバックをもらうことで、本当に使いこなすことができます。

しかし、オンライン英会話のサービスは数多く存在し、サービスにもかなり品質の差があるのが事実です。その中で私が最もおすすめするのが「ネイティブキャンプ」です。

ネイティブキャンプの魅力は、一日何度でもレッスンを受けられるという点にあります。（他のサービスでは基本的に一日一回が限度です）

そのため、何回でも集中してレッスンを受けることも可能です大変おすすめです。

以下にネイティブキャンプの公式サイトも貼っていますので是非参考にしてください！