ネイティブに聞いた 「添付ファイルにある通り」を英語でなんていう？ビジネスメール編

はじめまして、TOMO（@tomo_bizchem）です。

このブログでは社会人のスキルアップ向上に繋がる情報やノウハウを発信しています。

1：「as shown in the attached」を１分で理解しよう！

「as shown in the attached」は「添付されているものに示されているように」という意味のフレーズで、ビジネスのEメールでは非常に頻繁に使われます。

何かの情報やデータを送り、それについての説明を書く時に、この表現を使います。

2：ビジネスメールで使う例を見てみよう

Subject: Updated Project Plan
件名: 更新されたプロジェクト計画

Hi Tom,
Please find the updated project plan as shown in the attached file.
Regards,

トムさん
添付ファイルに示されているように、更新されたプロジェクト計画をご覧ください。
よろしくお願いします。

Subject: Q1 Sales Report
件名: Q1の営業報告書

Dear Team,
I have attached the Q1 sales report. The key highlights are as shown in the attached document.
Best,
チームの皆さん、
Q1の営業報告書を添付しました。キーハイライトは添付文書に示されています。
よろしくお願いします。

3：カジュアルな場合で使えるか解説

「as shown in the attached」は主にビジネス文書や公式のコミュニケーションで使用します。

ただカジュアルな場合でも問題ありません。

4：その他の似た表現を紹介

「as shown in the attached」は、相手に具体的な情報や証拠を示すために使用されます。これに似た他の表現には以下のようなものがあります：

• “as indicated in the attached”
• “as detailed in the attached”
• “as outlined in the attached”

これらのフレーズはすべて、添付ファイルの中にある情報を指し示しています。

5：まとめ

「as shown in the attached」は、ビジネスメールで添付ファイルに含まれる情報を強調するためによく使われるフレーズです。

これを使うと、相手に具体的な情報を示すことができ、要点を明確に伝えることができます。

+α おすすめ英語学習法 どんどんアウトプットしよう！

今回のように英語の勉強をする上でインプットをするのは非常に重要です。

しかしそれ以上に大事なのは、インプットしたことを実際に使用するアウトプットです。

その方法で私が最もおすすめするのが、オンライン英会話の利用です。

今回紹介したような内容もどんどんアウトプットし、オンライン英会話を通じてフィードバックをもらうことで、本当に使いこなすことができます。

しかし、オンライン英会話のサービスは数多く存在し、サービスにもかなり品質の差があるのが事実です。その中で私が最もおすすめするのが「ネイティブキャンプ」です。

ネイティブキャンプの魅力は、一日何度でもレッスンを受けられるという点にあります。（他のサービスでは基本的に一日一回が限度です）

そのため、何回でも集中してレッスンを受けることも可能です大変おすすめです。

以下にネイティブキャンプの公式サイトも貼っていますので是非参考にしてください！