はじめまして、TOMO(@tomo_bizchem)です。
このブログでは社会人のスキルアップ向上に繋がる情報やノウハウを発信しています。
ビジネスで「何かコメントやアドバイスをいただけますか?」は「Could you give me any comments or advice?」と訳します。
この記事を読むことで、「Could you give me any comments or advice?」の使い方やメールの書き方をマスターできるので是非参考にしてください!
※正確な情報を提供するため、アメリカ人の同僚と議論して作成しています。
1:「Could you give me any comments or advice?」を1分で理解しよう!
「Could you give me any comments or advice?」は、自分の意見や提案に対して、相手の意見やアドバイスを求めたいときに使う表現です。
このフレーズを使うと、あなたが相手の専門知識や視点を尊重し、そのフィードバックを真剣に受け取る意欲があることが相手に伝わります。
2:ビジネスのe-メールで使う例を見てみよう
Subject: Regarding Marketing Strategy
件名: マーケティング戦略について
Hi Tanaka-san,
I have attached the proposed marketing strategy for our next product launch.
Could you give me any comments or advice?
Best,
田中さん
次の製品発売のための提案されたマーケティング戦略を添付しました。
何かコメントやアドバイスをいただけますか?
よろしくお願いします。
Subject: Inquiring about Presentation Layout
件名: プレゼンテーションレイアウトについての問い合わせ
Email: Dear Suzuki-san,
I have drafted a layout for the upcoming presentation.
Could you give me any comments or advice?
Regards,
鈴木さん
プレゼンテーションのためのレイアウトを作成しました。
何かコメントやアドバイスをいただけますか?
よろしくお願いいたします。
Subject: Proposal for New Project
件名: 新プロジェクトの提案
Email: Hello Yamada-san,
I’ve attached the proposal for our new project.
Could you give me any comments or advice?
Best regards,
山田さん、こんにちは
新しいプロジェクトの提案を添付しました。
何かコメントやアドバイスをいただけますか?
よろしくお願いいたします。
3:カジュアルな場合で使えるか解説
「Could you give me any comments or advice?」は基本的にビジネスまたは公式の文章で使用されます。
しかし、友達とプロジェクトを進めている場合や、家族と何かを計画している場合など、カジュアルな状況でも使用することができます。
相手の意見を尊重し、フィードバックを求めるという意味では、このフレーズは非常に有用です。
4:その他の似た表現を紹介
「Could you give me any comments or advice?」と同じ意味を持つ他の表現もたくさんあります。以下はその一部です。
- “Could you provide your feedback?”
- “I would appreciate your thoughts.”
- “Can you share your opinion on this?”
5:まとめ
「Could you give me any comments or advice?」は、ビジネスメールで相手の意見やアドバイスを求める際に使うとても便利な表現です。
この表現を使うことで、他人のフィードバックを真剣に受け取り、尊重することを示すことができます。
+α おすすめ英語学習法 どんどんアウトプットしよう!
今回のように英語の勉強をする上でインプットをするのは非常に重要です。
しかしそれ以上に大事なのは、インプットしたことを実際に使用するアウトプットです。
その方法で私が最もおすすめするのが、オンライン英会話の利用です。
今回紹介したような内容もどんどんアウトプットし、オンライン英会話を通じてフィードバックをもらうことで、本当に使いこなすことができます。
しかし、オンライン英会話のサービスは数多く存在し、サービスにもかなり品質の差があるのが事実です。その中で私が最もおすすめするのが「ネイティブキャンプ」です。
ネイティブキャンプの魅力は、一日何度でもレッスンを受けられるという点にあります。(他のサービスでは基本的に一日一回が限度です)
そのため、何回でも集中してレッスンを受けることも可能です大変おすすめです。
以下にネイティブキャンプの公式サイトも貼っていますので是非参考にしてください!
コメント