英語には日本語訳は同じでも、使い方が異なる単語・表現が数多くあります。
今回は日常会話でも頻繁に登場する、「得る、獲得する」を表す、「get,gain,earn,obtain,acquire」の違いについて解説します。
英語の上達にはこういった表現のニュアンスを理解することは重要ですので、是非参考にしてください！
わかりやすさと情報の情報の正しさを追求するため、アメリカ人の同僚と議論した上で執筆しています。
get,gain,earn,obtain,acquireの違いを１分で理解しよう！
「get」「gain」「earn」「obtain」「acquire」これらは全て何かを”手に入れる”という単語です。
しかし、それぞれが使われる場面やニュアンスが異なります。
「Get」は最も一般的で、何かを得ること全般を表します。
「お菓子を手に入れる」のような日常的なことも、「情報を得る」のような抽象的なものもこれで表現できます。
「Gain」は特に「スキルを得る」「経験を積む」のように、自分の能力や知識が増えるときによく使います。
「Earn」は働いた結果として何かを得る場合に使います。
特にお金や称賛などが得られたときによく使われます。
「Obtain」は公的な場面や正式な状況で何かを手に入れるときに使います。
「Acquire」は「知識を得る」「資産を得る」など、大切なものを手に入れる時によく使われます。
例文を使ってこの違いを理解しよう
Getの例：
“I got a new toy.”
（新しいおもちゃをもらった。）
この場合、日常的な話題に対して「get」を使っています。
Gainの例：
“She gained a lot of experience from the job.”
（彼女はその仕事からたくさんの経験を得た。）
この場合、「gain」を使って経験を得るというニュアンスを表しています。
Earnの例：
“He earns a good salary.”
（彼はよい給料を得ている。）
この場合、「earn」を使って努力の結果得た給料を表しています。
Obtainの例：
“You need to obtain permission to use these photos.”
（これらの写真を使用するには許可を得る必要があります。）
この場合、「obtain」を使って公式な許可を得るというニュアンスを表しています。
Acquireの例： “He acquired a new language skill.”
（彼は新たな言語のスキルを得た。）
この場合、「acquire」を使って大切なスキルを得たと表しています。
ビジネス、フォーマルな場合はどれを使うのが適切？
フォーマルな場面では、「Obtain」や「Acquire」が適切です。
これらの単語は公式な文脈やビジネスの文脈でよく使われます。
それに対して、「Get」は一般的な会話でよく使われ、「Gain」や「Earn」は特定の文脈で使われます。
まとめ
「Get」、「Gain」、「Earn」、「Obtain」、「Acquire」はすべて何かを手に入れるという意味を持ちますが、それぞれ異なるシチュエーションや文脈で使われます。
- 「Get」は最も一般的でカジュアルな表現です。
- 「Gain」は何かを増やす、特にスキルや知識、体重などを増やすときに使います。
- 「Earn」は働いて得る、通常はお金や賞などを得るときに使います。
- 「Obtain」は公式な場面で使われ、努力や労力を経て何かを手に入れるときに使います。
- 「Acquire」は所有権を得る、特に企業の買収や、知識やスキルの獲得に使います。
これらの単語を適切に使い分けることで、あなたの英語表現はより豊かで正確になりますので是非参考にしてください！
+α おすすめ英語学習法 どんどんアウトプットしよう！
今回のように英語の勉強をする上でインプットをするのは非常に重要です。
しかしそれ以上に大事なのは、インプットしたことを実際に使用するアウトプットです。
その方法で私が最もおすすめするのが、オンライン英会話の利用です。
今回紹介したような内容もどんどんアウトプットし、オンライン英会話を通じてフィードバックをもらうことで、本当に使いこなすことができます。
しかし、オンライン英会話のサービスは数多く存在し、サービスにもかなり品質の差があるのが事実です。その中で私が最もおすすめするのが「ネイティブキャンプ」です。
ネイティブキャンプの魅力は、一日何度でもレッスンを受けられるという点にあります。（他のサービスでは基本的に一日一回が限度です）
そのため、何回でも集中してレッスンを受けることも可能です大変おすすめです。
以下にネイティブキャンプの公式サイトも貼っていますので是非参考にしてください！
コメント