ネイティブに聞いた「at once,immediately,soon,momentarily」の違い「すぐに、直ちに」を表す単語を徹底解説

英語には日本語訳は同じでも、使い方が異なる単語・表現が数多くあります。

今回は日常会話でも頻繁に登場する、「すぐに、直ちに」を表す、「at once,immediately,soon,momentarily」の違いについて解説します。

英語の上達にはこういった表現のニュアンスを理解することは重要ですので、是非参考にしてください！

記事の信頼性

わかりやすさと情報の情報の正しさを追求するため、アメリカ人の同僚と議論した上で執筆しています。

at once,immediately,soon,momentarilyの違いを１分で理解しよう！
例文を使ってこの違いを理解しよう
フォーマルな場合はどれを使うのが適切？
その他の似た英単語を紹介
まとめ
+α おすすめ英語学習法どんどんアウトプットしよう！

at once,immediately,soon,momentarilyの違いを１分で理解しよう！

これらの単語はすべて「すぐに」という意味を持つが、それぞれ微妙に異なる状況で使われます。

“At once”は「すぐに」または「同時に」という意味で、何かが直ちに、または同時に行われるべきであることを示します。
“Immediately”も「直ちに」または「すぐに」という意味ですが、これは緊急性を伴うことが多いです。
“Soon”は「近い将来」、すぐにではないけど、それほど時間がかからないでしょうというニュアンスを表します。
“Momentarily”は「一瞬」または「すぐに」を意味しますが、これは非常に短い時間を指し、しばしば一時的なものを示します。

例文を使ってこの違いを理解しよう

“At once”
1. “The teacher asked the students to stop talking at once.”（先生は生徒たちにすぐに話すのをやめるように頼んだ）
2. “He started working on the assignment at once.”（彼はすぐに課題に取り組み始めた）
3. “You need to leave at once.”（あなたはすぐに出て行く必要がある）
“Immediately”
1. “She called the doctor immediately.”（彼女はすぐに医者に電話をかけた）
2. “I need your response immediately.”（すぐにあなたの返答が必要です）
3. “We need to start the project immediately.”（私たちはプロジェクトをすぐに始める必要がある）
“Soon”
1. “We will be arriving soon.”（私たちはもうすぐ到着します）
2. “I hope to see you soon.”（あなたにもうすぐ会えることを願っています）
3. “The show will start soon.”（ショーはもうすぐ始まります）
“Momentarily”
1. “I will be with you momentarily.”（私はすぐにあなたのところに行きます）
2. “The internet connection was lost momentarily.”（インターネットの接続が一瞬切れた）
3. “She paused momentarily before answering the question.”（彼女は質問に答える前に一瞬間だけ停止した）

フォーマルな場合はどれを使うのが適切？

これらの表現のうち、”at once”と”immediately”はよりフォーマルな状況で使われることが多いです。しかし、どの表現も必ずしも非フォーマルではないので、文脈によって適切なものを選びます。緊急性を強調したい場合は “immediately” を、短い間隔や一時的な状況を示したい場合は “momentarily” を使うとよいでしょう。